1 Koningen 13:29
Statenvertaling
Toen nam de profeet het dode lichaam van den man Gods op, en leide dat op den ezel, en voerde het wederom; zo kwam de oude profeet in de stad om rouw te bedrijven en hem te begraven.
Herziene Statenvertaling*
Toen nam de profeet het dode lichaam van de man Gods op, legde het op de ezel en bracht het terug. Zo kwam de oude profeet in de stad om rouw te bedrijven en hem te begraven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de profeet nam het lijk van de man Gods op, legde hem op de ezel en bracht hem terug. Zo kwam hij naar de stad van de oude profeet om te rouwklagen en hem te begraven.
King James Version + Strongnumbers
And the prophet H5030 took up H5375 ( H853 ) the carcase H5038 of the man H376 of God, H430 and laid H5117 it upon H413 the ass, H2543 and brought it back: H7725 and the old H2205 prophet H5030 came H935 to H413 the city, H5892 to mourn H5594 and to bury H6912 him.
Updated King James Version
And the prophet took up the carcass of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
Gerelateerde verzen